سماجی رابطے کی ویب گاہوں پراُردو کے بجائے رومن رسم الخط کے استعمال کا تحقیقی جائزہ

Research Review of the Use of Roman Script instead of Urdu on Social Networking Websites

  • Muhammad Azam Muhammad NUML, Islamabad
  • Asifa Tasleem Research Scholar
Keywords: Social media, Roman Script, Facebook, information, challenges, Urdu scripts

Abstract

Man, and media are related with each other. From the beginning of the history, man used to send information to other people. In the 21st century, information technology has converted the world into a global village. This Information technology has affected human life and civilization. Language is an integral phenomenon of every society. Urdu language is also facing many challenges for its existence. Many social media users write Urdu in Roman scripts. All scripts have some limitations. Urdu scripts also have some limitations but it does not mean that total scripts may be changed to Roman script. Roman scripts have many flaws even for writing English. Urdu have more sounds than English Language. So, with these limited sounds, Roman scripts cannot be used. In this study, five videos have been selected on Facebooks.Five comments were selected which were written in Roman script. Firstly, these comments were displayed and then rewrite in Urdu script.

       References in Roman Script:

  1. Bashir Mehmood Akhtar,Muqadamma az Urdu Ram ul Khat, martaba Sheema Majeed, Islamabad, Muqtadara Qomi Zaban, 1989, p.7
  2. Farman Fateh Puri, Dr.,Urdu Amla aour Rasm Ul Khat Usoool o Masail, Lahore,Sang e Meel Publications,, p.71
  3. Muhammad Sadeeq Khawaja, “Urdu aour Latini Rasm ul Khat”, Mazmoon Mashmoola,Urdu Rasm Ul Khat, martaba Sheema Majeed, Islamabad,Muqtadara Qomi Zaban, 1989, p.16
  4. Farman Fateh Puri, Dr.,Urdu Amla aour Rasm Ul Khat Usoool o Masail,p.75
  5. Rauf Paraikh, Dr,,Roman Urdu Kuu? Mazmoon Mashmoola,Urdu Zabana our Rasm Ul Khat”, Martaba Prof. Fateh Muhammad Malik, Islamabad, Muqtadara Qomi Zaban, 2008, p.344
  6. Muhammad Saleem, Syed, Prof, Urdu Rasm Ul Khat, IslamabadMuqtadara Qomi Zaban,1981, p.64
  7. Ibid, p.64
  8. ibid, p. 65
  9. Farman Fateh Puri, Dr, Nagari, Roman aour Urdu Rasm Ul Khat ka Qazia,Mazmoon Mashmoola “Urdu Rasm Ul Khat”, martaba Sheema Majeed,Islamabad, Muqtadara Qomi Zaban,1989, p.229
  10. Muhammad Saleem, Syed, Prof, Urdu Rasm Ul Khat,p.68
  11. https://www.facebook.com/watch/?ref=search&v=738956756856612&external_log_id=5ef9d331-0de7-43cc-aa72-2cb6de90288e&q=pakistan % 20army
  12. https://www.facebook.com/watch?ref=search&v=277450975798600&external_log_id=e0fb9e31-ab57-40d0-bf34-006d07368da0&q=pakistan%20army
  13. https://www.facebook.com/watch?ref=search&v=748076028736090&external_log_id=44a1ebcd-db51-4dca-87c0-3823494ebcad&q=pakistan%20army
  14. https://www.facebook.com/watch/APSPeshawarMartyrs/

Downloads

Download data is not yet available.
Published
2023-12-30
How to Cite
Muhammad, M. A., & Tasleem, A. (2023). سماجی رابطے کی ویب گاہوں پراُردو کے بجائے رومن رسم الخط کے استعمال کا تحقیقی جائزہ: Research Review of the Use of Roman Script instead of Urdu on Social Networking Websites. Zauq-E-Tahqeeq, 5(03), 40-57. Retrieved from https://zauq-e-tahqeeq.com/index.php/ZT/article/view/126